سياسة خصوصية «دروسي»

آخر تحديث: ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦

من نحن

«دروسي» تطبيق لتنظيم الدروس الخصوصية: تسجيل الحصص والحضور وإصدار تقارير شهرية.

جهة التشغيل: Rami Elgayyar
للتواصل: rami.elgayyar@gmail.com

المبدأ الأساسي: بياناتك لك وحدك. تُحفظ دروسك على هاتفك، وتُرفع منها نسخة احتياطية إلى حسابك السحابي حتى تعود إليك على أي هاتف. لا يصل إلى هذه النسخة أحد غيرك، ويمكنك إيقاف الرفع التلقائي من الإعدادات في أي وقت. لا تتبّع، ولا إعلانات، ولا تحليلات.

ما الذي نجمعه

يلزم حساب لفتح التطبيق، بإحدى طريقتين: بريد إلكتروني وكلمة سر، أو المتابعة بحساب Google. عند الدخول بحساب Google نستلم من جوجل بريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك فقط — لا جهات اتصالك ولا ملفاتك ولا أي بيانات أخرى. وكلمة سر حساب Google لا تمر بالتطبيق إطلاقًا.

البياناتلماذاأين
بريدك الإلكترونيتسجيل الدخول واستعادة كلمة السرFirebase Authentication
تاريخ بدء شهرك المجانيحتى لا تُحتسب المدة من جديد على كل هاتفFirestore
دروسك وحصصك (أسماء، أسعار، حضور، ملخصات الحصص)نسخة احتياطية تعود إليك على أي هاتفFirestore — منطقة الدوحة
أسماء أولياء الأمور وأرقام هواتفهم — إن أدخلتهالتفتح محادثة واتساب مع ولي الأمر عند إرسال تقريرضمن النسخة الاحتياطية نفسها
الدفعات التي تسجّلهالحساب المتبقي على كل طالبضمن النسخة الاحتياطية نفسها

الرفع تلقائي افتراضيًا بعد كل تعديل، ويمكنك إيقافه من الإعدادات ← «رفع تلقائي بعد كل تعديل»، فيصير يدويًا بزر «رفع نسخة الآن».

الإنترنت مطلوب عند أول تسجيل دخول فقط؛ بعدها يعمل التطبيق دون اتصال.

إرسال التقارير لأولياء الأمور

التطبيق لا يرسل شيئًا بنفسه. عند ضغطك «إرسال لولي الأمر» يفتح واتساب والرسالة مكتوبة، وأنت من يضغط «إرسال». لا تمرّ الرسالة ولا رقم ولي الأمر بخوادمنا؛ ينتقلان من هاتفك إلى واتساب مباشرة، وتسري عليهما سياسة خصوصية واتساب.

الموقع الجغرافي — لا يُجمع

التطبيق يطلب إذن الموقع لميزتين تعملان على الجهاز فقط: تحديد مكان الحصة على الخريطة، وتنبيهك عند وصولك لمكان الحصة (نصف قطر ١٥٠ مترًا).

موقعك لا يُرسل إلى أي خادم، ولا إلينا، ولا يُسجَّل تاريخ تنقلاتك. نظام التشغيل وحده يعرف موقعك ويُخطر التطبيق عند دخولك منطقة حصة. إحداثيات مكان الحصة تُحفظ ضمن بيانات الدرس، فتُرفع معها إن رفعت نسخة.

خريطة الاختيار هي خريطة Google. حين تكتب في خانة البحث يُرسل نص بحثك ومركز الخريطة الظاهرة أمامك إلى Google Maps Platform لترتيب النتائج القريبة، ولا نحتفظ نحن بأي منهما. عرض الخريطة نفسه يُرسل عنوان IP كما في أي تصفّح.

الاشتراك

الدفع يتم عبر Google Play بالكامل. لا نرى ولا نستقبل بيانات بطاقتك. نحفظ على هاتفك فقط تاريخ آخر تحقق من صلاحية الاشتراك.

بيانات طلابك — مسؤوليتك

أسماء الطلاب وملاحظاتك عنهم، وأسماء أولياء أمورهم وأرقامهم، هي بيانات عن أشخاص آخرين، وقد يكون الطلاب قُصَّرًا. تُحفظ على هاتفك وضمن نسختك الاحتياطية في حسابك. لا نطّلع عليها، ولا نستخدمها، ولا نراسل أولياء الأمور أبدًا. وكل حقولها اختيارية: يعمل التطبيق كاملًا دون رقم ولي أمر واحد.

أنت المسؤول عن مشروعية إدخال هذه البيانات. نقترح استخدام الاسم الأول فقط أو اسم مستعار يكفيك للتمييز. في نطاق تطبيق اللائحة الأوروبية (GDPR) أو ما يماثلها، تكون أنت «المتحكم في البيانات» ونحن «المعالج».

مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويقية. أبدًا.

قد نكشف البيانات إذا ألزمنا القانون بذلك.

النسخ الاحتياطي التلقائي من أندرويد

أندرويد قد يحفظ نسخة من بيانات التطبيق في حساب جوجل الخاص بك، مشفّرة بقفل شاشة هاتفك. هذه ميزة من نظام التشغيل لا نتحكم فيها ولا نصل إليها. يمكنك إيقافها من إعدادات هاتفك ← جوجل ← النسخ الاحتياطي.

الأمان

حقوقك

ما تريدهكيف
الاطّلاع على بياناتكالإعدادات ← النسخ الاحتياطي ← حفظ نسخة
تصحيح بياناتكعدّلها في التطبيق ثم ارفع نسخة
حذف حسابك وبياناتهالإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب نهائيًا
حذف كل شيءاحذف الحساب ثم أزل التطبيق

حذف الحساب فوري ونهائي، ويمسح بريدك ونسختك السحابية. لطلب الحذف دون تثبيت التطبيق، راسلنا على rami.elgayyar@gmail.com.

مدة الحفظ

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا. عند الحذف تُمسح فورًا ولا تُحفظ نسخ.

الأطفال

التطبيق موجّه للمعلمين البالغين، ولا نجمع بيانات من الأطفال مباشرةً. راجع قسم «بيانات طلابك» أعلاه.

التغييرات

سنحدّث التاريخ أعلاه عند أي تعديل، ونخطرك داخل التطبيق إن كان جوهريًا.

•••

Durusi Privacy Policy

Last updated: 29 September 2026

Who we are

Durusi helps private tutors track lessons, attendance and monthly reports.

Operated by: Rami Elgayyar
Contact: rami.elgayyar@gmail.com

The core principle: your data is yours alone. Your lessons are stored on your phone, and a backup copy is uploaded to your cloud account so they come back on any phone. Nobody but you can reach that copy, and you can turn automatic upload off in Settings at any time. No tracking, no ads, no analytics.

What we collect

An account is needed to open the app, either way: an email and password, or Continue with Google. When you sign in with Google we receive only your email address and your Google account identifier — not your contacts, your files, or anything else. Your Google password never passes through the app.

DataWhyWhere
Your email addressSign-in and password resetFirebase Authentication
The date your free month beganSo the period isn't restarted on each phoneFirestore
Your lessons and sessions (names, prices, attendance, session summaries)A backup that comes back on any phoneFirestore — Doha region
Parents' names and phone numbers — if you enter themTo open a WhatsApp chat with the parent when you send a reportInside the same backup
Payments you recordTo work out what each student owesInside the same backup

Upload is automatic by default after each change. You can turn it off in Settings → "Upload automatically after each change", after which uploading is manual via "Upload a copy now".

Internet is required only for your first sign-in; after that the app works offline.

Sending reports to parents

The app never sends anything by itself. When you tap "Send to parent" it opens WhatsApp with the message written, and you press Send. Neither the message nor the parent's number passes through our servers; they go from your phone straight to WhatsApp, and WhatsApp's privacy policy applies to them.

Location — not collected

The app asks for location permission for two features, both entirely on-device: picking a lesson's location on the map, and reminding you when you arrive (a 150-metre geofence).

Your location is never sent to any server, never to us, and your movements are never logged. Only your operating system knows where you are; it tells the app when you enter a lesson area. A lesson's coordinates are stored with that lesson, so they are included if you upload a copy.

The picker is a Google map. When you type in its search box, your query and the centre of the map you are looking at are sent to Google Maps Platform to rank nearby results; we keep neither. Displaying the map sends your IP as any browsing does.

Subscription

Payment is handled entirely by Google Play. We never see or receive your card details. We store only the date your subscription was last verified, on your phone.

Your students' data — your responsibility

Student names and your notes about them, and their parents' names and numbers, are data about other people — and the students may be minors. They are stored on your phone and inside your backup in your account. We do not look at them, use them, or ever contact parents. Every such field is optional: the app works fully without a single parent's number.

You are responsible for the lawfulness of entering this data. We suggest using first names only, or a nickname sufficient to tell students apart. Where GDPR or equivalent law applies, you are the data controller and we are the processor.

Sharing

We do not sell your data or share it for marketing. Ever.

  • Google Firebase — hosts the account and cloud copy (Google's privacy policy)
  • Google Play — processes the subscription
  • Google Maps Platform — displaying the map and searching addresses on it only
  • WhatsApp — only when you tap "Send to parent", and only the message you see before sending

We may disclose data if legally compelled.

Android automatic backup

Android may save a copy of the app's data to your Google account, encrypted with your screen lock. This is an operating-system feature we neither control nor can access. Turn it off in Settings → Google → Backup.

Security

  • Cloud connections are always encrypted (HTTPS).
  • Access rules prevent any user from reading another's data.
  • Passwords are managed by Firebase and never visible to us.

Your rights

What you wantHow
See your dataSettings → Backup → Save a backup
Correct your dataEdit it in the app, then upload a copy
Delete your account and dataSettings → Account → Delete account permanently
Delete everythingDelete the account, then uninstall

Deletion is immediate and permanent. To request deletion without installing the app, email rami.elgayyar@gmail.com.

Retention

We keep your data while your account exists. On deletion it is erased immediately, with no copies retained.

Children

The app is intended for adult tutors and we do not collect data from children directly. See "Your students' data" above.

Changes

We will update the date above for any change, and notify you in the app if the change is significant.